Di atas batu kuukir namamu, sayang...

Apakah beza "di atas" dan "atas"?

Di atas = menunjukkan arah atau kedudukan
atas = lingkungan yang tidak mempunyai arah seperti perkara, bahasa, peristiwa, bidang, dan sebagainya"

Contoh ayat :
1) Buku itu diletakkan di atas meja Cikgu Syakila
2) Kartina memohon maaf atas kesalahan yang tidak disengajakan

Kesimpulannya, penggunaan ayat "di atas batu kuukir namamu, sayang" betul atau salah? =)